З початком повномасштабної війни компанія 7Mind замислилася над тим як можна підтримати українські сім'ї у цей непростий час. Саме тому було вирішено перекласти 3 найпопулярніші в додатку дитячі казки, які допомагатимуть краще зосередитися та зменшити стрес. Для цього 7Mind працював з українськими креативниками, дикторами та перекладачами, які були змушені покинути свої домівки через повномасштабне вторгнення.

Ціль проєкту - повернути дітям відчуття дитинства, повернути казку в їх життя. Команда проєкту розуміє, що це не замінить психологічну допомогу, але вірить в те, що це допоможе почуватися трохи спокійніше.

Цей проєкт залишається вільним у доступі. Для прослуховування не потрібно завантажувати жодного додатку.

Описання казок

Спостережлива Білосніжка

Одного зимового дня у батьків, які дуже кохали один одного, народилась дівчинка. І оскільки все місто в той час було вкрите блискучо білою ковдрою снігу, назвали вони її Білосніжкою. Білосніжка – тобто біленька, немов сніг. Коли вона була зовсім маленька, батьки носили її на руках або катали у дитячому візочку. Вечорами вони наспівували їй мелодії, щоб Білосніжка могла спокійно заснути. Так минали місяці, тижні, роки.

Йона в пошуках вітру

Сьогодні я розкажу тобі фантастичну історію. У ній йдеться про Йона, який вирушив у довгий путь, щоб відшукати загублений вітер. Я запрошую тебе приєднатись до цієї подорожі й супроводжувати його. Вкладайся зручніше, укривайся тепліше. Зроби глибокий вдих…видих…ще раз вдих…і з наступним видихом розслаб своє тіло як можна краще! Тобі нічого більше не треба робити, окрім як лежати тут і слідкувати, куди приведе ця історія нашого героя.

Допитлива Руж

Жила собі дівчинка, яка любила всіх людей, тварин і рослин. І оскільки вона була сповнена любові до всього на світі, та ще й мала рум’яні щічки, подарували їй батьки накидку. Була вона з оксамиту, і така червона, немов стигла солодка вишня. А яка тепла й зручна! Оскільки дівчинці так сильно сподобалась ця червона накидка, і вона носила її щодня. Як відомо, в перекладі на французьку червоний означає “руж”. Тому з того часу усі дітлахи її так і кликали - “Руж”.

Посилання на проєкт:

https://www.7mind.de/gute-nacht-geschichten-fuer-kinder

Посилання на сайт компанії:

https://www.7mind.de/en